arabiska

information below is from Migrationsverket concerning British citizen living/working in Sweden. Please read the information and the information, the application must be sent in to Migrationsverket as soon as possible, with the deadline 2020-12-31. If the application is sent in after 2020-12-31 then you don’t have an valid work permit to stay in Sweden and work in Sweden. This application is important to be sent in before 2020-12-31. Please inform me and Natalie when you have sent in your application. Feel free to contact us if you have any questions regarding the application. The British government and the European Council have reached a withdrawal agreement, which means that, as a British citizen, you and your family members can continue living in Sweden during a transition period. In order for you to be able to stay here even after the transition period, you must meet certain requirements and apply for residence status before the end of the application period. The transition period applies until 31 December 2020. The application period for applying for residence status begins on 1 December 2020 and continues to 30 September 2021. The processing of applications will begin in January 2021, which means that the waiting time may initially be a few weeks longer. The most important thing for getting a quick decision in your case is a complete application. Requirements to be able to continue living in Sweden after the transition period In order for you to be able to continue living in Sweden after the transition period, you must: •be a British citizen, current family member of a British citizen, or former family member of a British citizen •have been in Sweden in accordance with European Union law before the end of the transition period •continue to live in Sweden after the end of the transition period and also continue to meet the requirements for the right of residence, meaning as an employee, sole proprietor, student, person with adequate funds or a family member of a person who meets these conditions •apply for residence status or permanent residence status before the end of the application period on 30 September 2021. The link to the application:

svenska

informationen nedan är från Migrationsverket angående brittisk medborgare som bor / arbetar i Sverige. Läs informationen och informationen, ansökan måste skickas in till Migrationsverket så snart som möjligt, med tidsfristen 2020-12-31. Om ansökan skickas in efter 2020-12-31 har du inte ett giltigt arbetstillstånd för att stanna i Sverige och arbeta i Sverige. Denna ansökan är viktig att skickas före 2020-12-31. Vänligen meddela mig och Natalie när du har skickat in din ansökan. Kontakta oss gärna om du har några frågor angående ansökan. Den brittiska regeringen och Europeiska rådet har nått ett tillbakadragningsavtal, vilket innebär att du och dina familjemedlemmar som brittisk medborgare kan fortsätta att bo i Sverige under en övergångsperiod. För att du ska kunna stanna här även efter övergångsperioden måste du uppfylla vissa krav och ansöka om uppehållstillstånd före utgången av ansökningsperioden. Övergångsperioden gäller till och med den 31 december 2020. Ansökningsperioden för att ansöka om uppehållstillstånd börjar den 1 december 2020 och fortsätter till den 30 september 2021. Behandlingen av ansökningarna börjar i januari 2021, vilket innebär att väntetiden initialt kan vara några veckor längre. Det viktigaste för att få ett snabbt beslut i ditt fall är en fullständig ansökan.Krav för att kunna fortsätta att bo i Sverige efter övergångsperioden För att du ska kunna fortsätta att bo i Sverige efter övergångsperioden måste du: • vara brittisk medborgare, nuvarande familjemedlem till brittisk medborgare eller tidigare familjemedlem till brittisk medborgare • har varit i Sverige i enlighet med unionslagstiftningen före övergångsperiodens slut • fortsätta att bo i Sverige efter övergångsperiodens slut och även fortsätta att uppfylla kraven för uppehållsrätt, det vill säga som anställd, ensamägare, student, person med tillräckliga medel eller familjemedlem till en person som uppfyller dessa betingelser Ansök om uppehållstillstånd eller permanent uppehållstillstånd före utgången av ansökningsperioden den 30 september 2021. Länken till ansökan:

Oversatt.se | Hur använder jag den arabiska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)